Landero fa in modo che Teresa entri di nascosto in Colombia per vedere la figlia. Nel frattempo gli agenti della DEA trovano sui social un video di Sofía che li conduce a Malaga.