Rookie Blue

C'est le grand jour. Andy et Sam vont enfin se marier. Après qu'Oliver soit venu prendre Sam, Andy est à la maison et Nick vient lui dire au-revoir, il a décidé de suivre Juliet à Vancouver. Traci, Gail et la nouvelle inspectrice doivent trouver une théorie convaincante quant à la mort d'une femme. Son mari affirme qu'il n'était pas là mais tout pointe vers lui. La personne qui devait emmener Andi à l'église est trop en retard ; elle décide d'y aller directement en robe de mariée. Alors qu'elle fait une erreur, elle voit une voiture garée mais ne se pose pas plus de questions que ça. Elle s'arrête lorsqu'une jeune femme fait de l'autostop en plein milieu de la route. La fille monte à bord au et Andy n'a pas le temps de discuter et l'emmène mais peu à peu son comportement l'intrigue.