Rookie Blue

Marlo et Dov continuent leur enquête dans l'explosion qui a détruit une partie du commissariat. Diaz tente de rompre avec la femme de Jarvis mais rien n'y fait, elle ne veut pas l'écouter et il se fait distraire bêtement. Quand Jarvis veut lui parler, il croit qu'il est cuit. Des parents viennent pour déclarer leur fille disparue. Ce n'est pas la première fois que cela arrive mais ils réalisent vite que le supermarché où elle est sensée avoir été pour acheter du lait a fermé plutôt que prévu et que l'employé n'est pas revenu depuis. Il a un casier et sa mère reconnaît qu'il n'est pas tout à fait normal. Mais la situation est plus compliquée qu'il n'y paraît, les policiers sentent bien qu'il y a un souci avec les parents et le fils. Andy ne sait pas comment réagir avec Marlo qui attend un enfant de Sam et il a peur de la perdre. Tracy tente de la conseiller tandis qu'Oliver conseille Sam du mieux qu'il peut.