Le sexisme complique la tâche de Ruthie qui souhaite obtenir un siège au conseil d'administration de son cabinet d'avocats. Andrew met au point une solution complexe après avoir échoué à licencier un employé de Deadstock.