Mentre l'Enterprise raggiunge Andoria per informare la popolazione di un attacco imminente, Archer cerca di portare il Kir'Shara nella capitale di Vulcano.