L'ambasciata terrestre su Vulcano è distrutta da una bomba e le indagini indicano che l'attentato è opera dei Syranniti.