L'equipaggio dell'Enterprise scopre che l'attacco alla nave klingon è opera degli umani geneticamente potenziati del dottor Soong.