Sfruttando la perdita di memoria dello xindi Degra, il capitano Archer lo convince che sono fuggiti di prigione.