Durante l'esplorazione di un pianeta disabitato, il capitano Archer viene rapito da un Tellarite che spera di incassare una taglia dai Klingon.