Una squadra di ricercatori riporta in vita alcuni Borg, disattivati un secolo prima. L'Enterprise riceve l'ordine di intercettarli prima che si diano alla fuga.