L'Enterprise corre in aiuto di un gruppo di ribelli. Per questo il capitano Archer viene trascinato in tribunale con l'accusa di aver cospirato contro l'Impero klingon.