Archer e T'Pol sono rapiti da un gruppo militante antivulcaniano e l'Enterprise organizza il salvataggio, nonostante le resistenze vulcaniane.