La flota se dirige hacia una trampa mientras Garibaldi intenta convencer a la Resistencia de que puede rescatar a Sheridan.