Babylon 5

Selon le pacte passé avec Edgars, Garibaldi attire Sheridan dans un piège: il l'informe que son père a été capturé par les hommes de Clark et qu'il doit se rendre immédiatement sur Mars s'il veut le sauver. John, bien que conscient des risques, part aussitôt pour la planète rouge...Franklin et Lyta débarquent sur Mars avec les télépathes cryogénisés et rejoignent la Résistance...Edgars et Garibaldi ont une longue discussion: Michael apprend ainsi que son patron a conçu un virus tuant les personnes porteuses du gène télépathe! Mais ce qu'Edgars ignore, c'est que Garibaldi est depuis plusieurs mois (depuis son enlèvement) sous l'influence d'un membre important du Corps Psi...d'où ses pertes de mémoire et son attitude étrange. Lorsque Susan apprend que Garibaldi a attiré John dans un piège, elle lance l'ordre à la première personne qui le retrouve de le descendre...L'Agamemnon, que Sheridan a commandé autrefois, rejoint la Résistance.