Babylon 5

Mentre le forze di Sheridan continuano a dirigersi verso la Terra, a Garibaldi viene finalmente concesso di incontrare faccia a faccia il suo datore di lavoro, William Edgars, su Marte, e dopo un interrogatorio assistito da un telepate gli viene finalmente detto cosa deve fare per ottenere la completa fiducia di Edgars. Nel frattempo, il dottor Franklin scopre che Lyta può influenzare i telepati modificati dall'Ombra.