Babylon 5

Dopo che Clark ha ucciso 10.000 rifugiati disarmati, Sheridan si mobilita nuovamente per la guerra. Il primo obiettivo è Proxima 3, che viene bombardata fino a sottometterla. Allo stesso tempo, Londo cerca di convincere G'Kar a partecipare a una dichiarazione congiunta Centauri-Narn a sostegno della guerra contro Clark.