Babylon 5

Sheridan cherche un moyen de contre-balancer la propagande diffusée sur ISN. Il finira par trouver une solution: Babylon 5 va créer sa propre chaine d'information, "La Voix de la Résistance"; et c'est Susan qu'il charge de ce travail...Sur Mars, Marcus et Stephen continuent les discussions avec la Résistance martiennne et leur chef, Numéro 1, afin que ceux-ci acceptent de travailler avec Babylon 5...Un minbari de la caste religieuse, Forell, apporte d'inquiétantes nouvelles à Delenn: la caste guerrière refuse de tenir certains engagements pris auparavant, et elle refuse de continuer de protéger le peuple Norsai. Delenn décide alors d'agir: elle prend la flotte d'Etoiles Célestes et part avec Forell. Mais en chemin, les Etoiles Célestes rencontrent une flotte de vaisseaux inconnus: Forell avoue alors à Delenn qu'il a volontairement organisé cette rencontre, car il cherche des alliés pour s'opposer à la caste guerrière, qui prend de plus en plus de pouvoir sur Minbar. Ces aliens inconnus se présentent comme étant des Drakhs...