Big Time Rush

Los cuatro jefes de hockey de Minnesota temen que su carrera se vea amenazada por una nueva afluencia de bandas de chicos de las Islas Británicas.

Los chicos intentan evitar que sus carreras se arruinen con los sórdidos medios sensacionalistas, lo que resulta difícil para Kendall cuando Lucy Stone graba una canción que parece ser sobre él.

Los chicos están atrapados en una red de mentiras. Kendall tiene que evitar que Jo descubra que Lucy ha regresado a Palm Woods. La mentira de Logan sobre estar enfermo se convierte en una emergencia médica y Carlos y James afirman que Rocque Records fue robado.

Gustavo les da a los muchachos una bonificación por su arduo trabajo, pero rápidamente comienzan a tomar malas decisiones con su dinero.

La banda hace un cameo en un programa para niños; Kendall es un actor terrible; Carlos persigue a la estrella adolescente del programa; Logan y James se pelean.

Entramos en el autobús de gira de BTR mientras vemos la locura que ocurre cuando los chicos se dirigen a su próximo concierto. Puede que lleguen a tiempo, pero no será fácil.

Es hora nuevamente de la guerra de bromas en Palm Woods, y esta vez los niños contra los adultos luchan por el honor de ganar la Copa Lord Prankington.

James sigue intentando ligarse a Lucy y compra una moto para impresionarla pero no sabe conducirla.

Logan lleva a Carlos a la prueba MCAT como su amuleto de la buena suerte, pero cuando Carlos de alguna manera obtiene una puntuación más alta, Logan cuestiona sus planes de convertirse en médico.

A los chicos se les presenta un programa de dibujos animados para niños, pero en su lugar hacen un videojuego para expandir su marca. Una confusión al usar trajes de captura de movimiento los coloca en el centro de una noticia extraterrestre.

Advertidos de que los grupos de chicos se disuelven siempre tras el tercer álbum, los chicos compiten por conseguir bolos.

¡Es la entrega de los premios Tween Choice, BTR está nominado y ha sido contratado para cerrar el evento!

¡Son los Tween Choice Awards, y BTR está nominado y reservado para cerrar el espectáculo! Sin embargo, su noche corre peligro cuando los chicos descubren un plan malvado para lavarle el cerebro a la audiencia.