Anthony et Dougie Jr. découvrent l'existence d'un projet choquant alors que Doug s'apprête à céder les rênes de l'entreprise à Triukas.