Triukas, une société d'investissement, fait de l'ombre aux employés de Mamie Rock'nRoll durant le Dougcathlon, l'événement sportif qui pousse chaque employé à dépasser ses limites physiques.