Le prove legate a Francesco smascherano i cadetti anziani, spingendo Salvo a scuotere la scuola alle fondamenta in nome di una verità che Diego e Max rifiutano di affrontare.