The World Is Dancing

Viene annunciato che la Kanze-za si esibirà al Minazukie di Imakumano in presenza dello shogun. Kan'ami decide che anche suo figlio Oniyasha parteciperà allo spettacolo, ma il ragazzo non riesce a muoversi come vorrebbe a causa dell'enorme pressione che prova. Junigoro, l'apprendista di tamburo a mano, non vede di buon occhio questa situazione.