Bored to Death

Dopo il lancio del suo nuovo libro, Jonathan riceve dalla sua famiglia una notizia che gli mette ansia. Intanto George si riavvicina a sua figlia.

Jonathan e' in fuga, mentre Ray e George cercano affannosamente di scoprire chi sta tentando di incastrarlo.

Jonathan, ospite del The New Dick Cavett Show', si imbatte nella sua nemesi. Intanto George ha una notizia sorprendente.

George vuol salvare Emily da Bernard, cosi' chiede a Jonathan di portarla fuori per un appuntamento... platonico, s'intende!

Ray, tornato in contatto con Leah, si chiede come interrompere la sua relazione con Belinda. Intanto George si rifiuta di parlare con Jonathan.

Leah trova Ray in una posizione compromettente, e si trasferisce da George. Intanto Jonathan continua l'indagine sulla banca del seme incendiata anni prima.

Jonathan fa finalmente un passo avanti nell'indagine sull'incendio alla banca del seme, grazie a una telefonata di una studentessa.

In questo finale della terza e ultima stagione: mentre Ray trova conforto tra i fan di Super Ray, Jonathan cerca di fare ordine tra i sentimenti, le domande e le speranze seguite alla scoperta' dell'identita' del padre biologico.