Rose Hiney (Isla Fisher) tritt mit Jonathan wegen ein paar neuen Hinweisen in Verbindung. George und Ray versuchen, ihre nicht wieder gutzumachenden Fehler wieder gutzumachen.