Es sieht so aus, als würde Keitaro das Hinata Inn verlassen, nachdem seine Großmutter zurückgekehrt ist. Seine Bemühungen reichen anscheinend nicht aus, um an der Universität von Tokio aufgenommen zu werden.