Inez rivela un segreto e Marina passa all'azione. Mentre Kim segue una pista rischiosa, Lima e Raquel trovano una nuova testimone, complicando il caso di Jonathan.