Da der Herzog misstrauisch ist, entwickelt Berlin einen Ablenkungsplan. Bei einem Essen schüttet Bruce sein Herz aus, und die Herzogin kommuniziert heimlich mit Damián.