M. Ranger Smith est parti en vacances et Ranger Jones, son remplaçant temporaire, remet Yogi en forme avec un peu de discipline militaire.