Una crisi esistenziale a una serata vip spinge Bert a farsi coinvolgere maggiormente nella vita delle figlie, con risultati ovviamente disastrosi.