Enquanto Lili pinta o retrato vezes sem conta, a tensão inicial com Catherine dissipa-se quando esta decide desabafar. Mais tarde, Lili ouve uma confissão surpreendente.