Alfred entreprend seul une mission risquée pour prouver sa théorie. Thomas franchit une nouvelle barrière morale afin de protéger son père, l'enquête et lui-même.