Il risultato di una mossa audace rivela una scomoda verità sulla persona sospettata. Thomas deve affrontare un dilemma etico che potrebbe finalmente sbloccare il caso.