Un nouvel appel de détresse à 1 h 15 du matin mobilise une unité armée dans la banlieue de Stockholm. La cheffe du syndicat de police lance un ultimatum à Thomas.