Ein erneuter Notruf mitten in der Nacht führt eine bewaffnete Einheit in einen Vorort von Stockholm. Der Chef der Polizeigewerkschaft stellt Thomas ein Ultimatum.