R.J. gerät in den Mittelpunkt eines Mordfalls, in den eine Vorstadt-Hausfrau verwickelt ist; Catherine macht sich Sorgen, dass R.J. Emi zu nahekommt.