Das bisher gefährlichste Duell geht weiter. Die Rindō-Brüder haben mehr Tricks auf Lager, als Jūzō gedacht hat. Kann er sie besiegen und Noren retten, ohne dass jemand zu Schaden kommt? Und zu allem Übel steckt auch Tenma seinetwegen in der Klemme.