A malapena in piedi dopo la raffica di attacchi brutali di Musashi, Retsu spinge il suo corpo martoriato ad assumere una posizione familiare. Riuscirà a ribaltare la situazione?