Gli esperti di arti marziali lottano contro la noia e Kaoru Hanayama chiede un favore a Tokugawa. Nelle profondità del sottosuolo il progetto di clonazione entra nella fase finale.