Brome et Felldoh tentent de mettre les esclaves en sécurité quand ils apprennent que Clogg et Badrang ont formé une trêve.