Redwall

Alors que Martin et ses nouveaux amis languissent dans la fosse de la prison de Marshank, Rose et son compagnon Grumm se cachent des corsaires de Tramun Clogg. Badrang et Clogg finissent par se rencontrer, prétendant être l'ami de l'autre, mais ils s'affrontent rapidement et Clogg bat en retraite avec l'intention de prendre Marshank à son rival. Alors que Badrang envoie des gardes supplémentaires, la nouvelle parvient à Martin. Une rébellion est prévue parmi les esclaves â€" mais il y a un traître parmi eux â€" Druwp, un bankvole revêche qui projette de les trahir à Badrang. Dehors, Grumm conspire avec Rose pour creuser un tunnel à leur secours.