Dylan y Rhade intentan infiltrarse en un campamento minero donde se extraen cristales, que contienen el poder necesario para restaurar Andrómeda y abandonar el sistema Seefra.