Life on Mars

Une affaire judiciaire ne parvient pas à mettre hors d'état de nuire un gangster local. Incapable de supporter la libération d'un coupable, l'inspecteur Hunt se tourne vers l'alcool, mais il se retrouve rapidement dans l'embarras. Lorsqu'il apparaît que Hunt a peut-être tué quelqu'un, c'est à Sam, déchiré entre Gene et son remplaçant, un inspecteur qui utilise les techniques policières modernes et le vocabulaire de Sam, de l'aider à s'en sortir.