Après avoir découvert un addendum sur le reçu d'achat de la Louisiane, Curtis et son équipe doivent se lancer dans une course contre la montre face à d'anciens ennemis et amis pour conserver le contrôle du territoire acquis.