Sasaki ist fertig, weil seinetwegen eine Kollegin in Tränen ausgebrochen ist, doch Frau Tayama macht ihm Mut.