Unburied

Aylín è costretta a cercare Karina senza il proprio potere, cosa che provoca tensioni con il suo gruppo di amici. Walter affronta suo padre e affronta le conseguenze della sua volontà di proteggere Aylín. Calaca, combattuto tra la famiglia e gli amici, deve accettare il retaggio che eredita da suo padre, El Nahual.