Die Krise verschlimmert sich, als sich Gerüchte über Strahlung im Wasser verbreiten. Manche protestieren gegen die Ärzte und andere appellieren an deren Mitgefühl.