Un progetto all'asta del bestiame va storto e Nicky deve sfruttare la sua posizione per dare prova del proprio valore. Uno scandalo politico dà una spinta alla campagna di Linda.