Nicky e Tareq condividono i loro sentimenti. Morgan e Max affrontano questioni personali durante la terapia di coppia. Un ospite a sorpresa movimenta una cena in famiglia.