Angelo découvre qu’un ancien contrat pourrait révéler l’identité du Passeur. Dave fait une percée dans son enquête.