Angelo entdeckt, dass ein alter Fall die Identität des Fährmanns enthüllen könnte. Dave macht einen Durchbruch, der zeigen könnte, wer Angelo wirklich ist.